Taylor Swift, promo queen, takes her partnership with TikTok to the next level