Everlane is going after Adidas and Allbirds with a new brand to tap into the $20 billion sneaker market