What to expect from the Hayne royal commission report, in an at-a-glance guide from one of Australia’s top banking analysts