A crypto exchange can’t repay $190 million it owes customers because its CEO died with the only password