The real lesson of Facebook’s Apple dust-up shows why Zuckerberg’s ‘hacker way’ is even more dangerous than we thought