Screen time can affect kids, but the data is hard to measure. Here’s why.