A team of experts is reportedly coaching Mark Zuckerberg so he doesn’t mess up his first congressional hearing