Why Britain’s vision for post-Brexit trade deals is probably an illusion