Facebook secretly looked at Snapchat, Amazon, and YouTube user data, documents reveal