The White House reportedly wanted to release detained migrants into sanctuary cities as punishment for Democrats