Tesla made Autopilot a standard feature on all its vehicles and announced sweeping changes to the Model 3 lineup