Save on these fancy, plant-based protein drinks