Kate Beckinsale says dating Pete Davidson is worth the media furore, but she’d ‘rather not have people hiding outside my house’