ComplianceEase shakes up its leadership team