Deliveroo has signed its 10,000th restaurant in Australia as the company’s global expansion continues