Instagram has avoided Facebook’s trust problem, beating its parent as app of choice for Generation Z