The lifeblood of Venezuela’s economy is taking a beating in the wake of Trump’s sanctions