An Australian ‘Shark Tank’ startup fined $329,133 for exploiting young workers