Snapchat, no longer bleeding users, tests Android app redesign