San Francisco prices are so out of control that one hotel is charging the equivalent of $21.25 for a cup of coffee during a JPMorgan conference