Identity of Russian ex-spy who served as Manafort’s main foreign contact during 2016 election revealed