Meghan Markle delighted New Zealanders by speaking Maōri in a speech about gender equality