Australia’s housing downturn looks set to extend into a 13th month