Meghan Markle is visiting regions at risk of Zika virus while pregnant, against medical advice —but she’s reportedly aware of the risks