The Lakers are signing a 32-year-old who has spent 10 years in the G League to play in his first-ever NBA games