Jordan Spieth’s caddie convinced him to change clubs just before one of the most impressive shots of the Masters