The ‘right’ way to spell 21 of the most popular names in the US