The developer of one of Melbourne’s best-known apartment projects is struggling to sell more than a quarter of its units