Snapchat’s latest mistake is not showing off its own strength