Elon Musk doubles down on his controversial April Fools’ joke with an Instagram photo of a Tesla-branded tequila bottle