We tried McDonald’s and Starbucks’ newest weapon to win over customers — and the winner is clear