The US Navy appears to have fooled Russia and Syria with a warship ruse before the strike