GOP’s Trey Gowdy ridicules Scott Pruitt’s first-class travel, suggests he become a ‘monk’ if he doesn’t want passengers to be mean to him