The new ‘God of War’ is a major technical achievement — here are 5 ways it nails the fine details