Netanyahu reportedly believes the US will order a military strike in Syria following suspected chemical attack