Mueller is investigating a $150,000 payment a pro-Russian oligarch made to the Trump Foundation during the campaign