Urban Outfitters is in the perfect position to capitalise on a fundamental shift in American fashion