How eating meat creates a ‘dead zone’ almost twice the size of Sydney in the Gulf of Mexico every year