Japan’s military activated its first marine unit since World War II — here’s how they’re training to recapture an island from enemy invaders