Outraged shoppers threaten to boycott Target after a man exposes himself to a young girl in a store’s bathroom