ISIS made millions from taxes that it then used to run garbage collections and even a DMV