Angel Oak Capital Advisors hires Namit Sinha to oversee firm’s non-QM investments