Martin Scorsese hates that movies are now called ‘content’ — and throws some of the blame on Rotten Tomatoes