There’s been a big shakeup at Morgan Stanley — and it shows the bank is getting more serious about technology