WhatsApp cofounder Jan Koum’s departure from Facebook is cowardly and leaves users in the lurch