The Great Barrier Reef is dying — and Australia’s $400 million attempt to save it may not be enough