In a surprise to scientists, gains in tackling dirty air have stagnated