Investors are frustrated with Botox-maker Allergan — and its CEO says it’s ‘deep into the process’ of figuring out what to do next