The surge in Sydney properties for sale, in one chart