Millions pledged to save the Great Barrier Reef, but scientists say it won’t solve the problem